arabo → italiano
مقيد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت شجاع مع رجل مقيد أرجع
Ti ci sai mettere con uno legato, eh? E slegami se hai coraggio!
أحس بأني رجل مقيد بالسلاسل
Viè' voja de buttarsi ar fiume. (PIANTO DI NEONATO)
تمهل سيدني, أحضر معطف مقيد
Si calmi. Porta una camicia di forza!
فتكون مقيد بمتطلبات العامة.
Si deve tenere in considerazione l'opinione pubblica.
وهو نوعا ما مقيد بتلك الدائرة.
Ed è un po' limitato da quel cerchio.
مقيد، غير مرض، و غير موح بالثقة؟
limitativo, che non si fida e che non da' soddisfazione?
كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير
limitare in quel modo la libertà di espressione.
أشعر أننى مقيد بثقته أكثر من قيودى
Mi sento più imprigionato dalla sua sicurezza che dalle mie catene.
خمس دولارات من فضلك. هل أنت مقيد سيدى؟
Sarò qui al suo ritorno.
"يوروفسكي مقيد بسيارة على مدخل دكان للفراء"
"Yourofsky incatenato ad un'auto di fronte ad un negozio di pellicce"
وكنا معظمها مقيد بعيداً عن المحكمة الملكية، والدين.
Siamo stati per lo più limitati dalla Corte reale e la religione.
أنا أعتقد بأن، "الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل،
Secondo me, "ora legata, legata,