italiano → arabo

bordo in arabo

حَافَة

Come usarlo

«Bordo» indica il margine di qualcosa, come il bordo di una tavola o di una nave. È femminile in arabo («حافة»).

الْقَارِبُ يَسْتَقِرُّ عَلَى الحَافَةِ

al-qāribu yastaqirru ʿalā al-ḥāfati

Il barco sta sul bordo

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Bordo:

الحدود:

Senza bordo

& بدون حدود

Bordo destro

حد باليمين

Nessun bordo

لا حدود

Imposta bordo

اضبط الحد

Aggiungi bordo

إضافة حد

Bordo sinistro:

اليسار:

Bordo superiore

حد بأعلى

Bordo inferiore

حد بأسفل

Sfumatura bordo

تنعيم الحافة

Larghezza & bordo:

عرض الإطار:

Compagni di bordo. Compagni di bordo.

ـ مصافحة البحارة ـ مصافحة البحارة

Come si dice «bordo della porta»?

«حافة الباب» (ḥāfat al-bāb).

Qual è il contrario di «bordo»?

Il contrario è «centro» o «interior» → «مركز» (markaz).

Aggiornato 2026-11-02