italiano → arabo
guardando in arabo
- Pronuncia
- shāhada
- Arabizi
shahada- Tipo
- verbo
- Radice
- ش ه د
Come usarlo
"Guardando" è il gerundio italiano, corrisponde al verbo arabo "شاهد" (shāhada) nella forma di participio presente. Si usa per descrivere un'azione in corso.
Frasi di esempio
-
أَنَا أَشَاهِدُ الفِيلْمَ الآنَ.
anā ashāhidu al-fīlma al-ān.
Sto guardando il film ora.
-
هَلْ تَشَاهِدُ التِلْفَازَ مَعِي؟
hal tashāhidu al-tilfāza maʿī?
Stai guardando la TV con me?
-
كُنْتُ أَشَاهِدُ السَّمَاءَ فِي اللَّيْلِ.
kuntu ashāhidu al-samāʾa fī al-layli.
Stavo guardando il cielo di notte.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sto guardando.
فقط أشاهد
Stai guardando?
أنت تبحث في ذلك؟
Lo sta guardando?
أتنظر إليها؟
Ci sta guardando?
هل يراقبنا الآن؟
Lo stai guardando.
وان تشاهده
Mi sta guardando!"
وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي؟ إنه ينظر إلي
Cosa stai guardando?
الى ما تنظر؟
Ci stanno guardando?
هل يراقبوننا؟
Cosa stavi guardando?
إلى ماذا كنت تنظرين؟
Cosa state guardando?
فيم تحدقان؟
Guardando un tramonto,
رؤية الغروب،
Stavi guardando qualcosa?
هل تبحثين عن شي ما؟
Domande e risposte
Come si forma il gerundio in arabo?
Si usa il verbo al presente con il prefisso "يـ" (y‑) per indicare l'azione in corso, ad esempio "يَشَاهِدُ" (yashāhidu).
Qual è il passato di "guardare"?
Il passato è "شَاهَدَ" (shāhada).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato