italiano → arabo
guardando fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Sì," continuò, guardando fuori dalla finestra.
"نعم"، وتابع: نظرة عابرة من نافذة.
Se, guardando fuori dalla finestra di casa, vedete
إذا نظرتم من نوافذكم ورأيتم
"Una coppia, dal suono", ha detto. "Sì," continuò, guardando fuori dal finestra.
"ألف زوج، عن طريق الصوت،" قال. "نعم"، وتابع، من نظرة عابرة
Però guardando fuori di qui, si capisce quanto l'architettura resista al cambiamento.
ومع ذلك, حين انظر إلى البيئة الخارجية, ترى كم تقاوم العمارة التغيير..
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia:
وحينما كنا عائدين إلى المنزل بالسيارة، وكانت تنظر خارج النافذة، وقالت،
Il letto è vicino alla finestra, e guardando fuori, poteva vedere nella camera del ragazzo, dall'altra parte della strada.
سريرها كان بجانب النافذة، وكان بإمكانها أن تنظر للخارج وترى مباشرة ما يحدث في غرفة الولد في الجهة المقابلة عبر الشارع.
la sua finestra era guardando fuori ad un deserto informe, in cui il cielo grigio e la terra grigia erano fusi e erano indistinguibili.
نافذة منزله وكان يطل على ملامح القفار، حيث السماء رمادية والأرض الرمادية واندمجت وتمييزه.
Infine, si è voltata verso la finestra dieci minuti circa dopo mezzanotte, e guardando fuori, ha visto il delitto attraverso i finestrini di un treno in corsa.
أخيراً، التفتت نحو النافذة في حوالي الثانية عشر وعشر دقائق, وبمجرد التفاتها، رأت جريمة القتل من خلال نوافذ القطار المار.