italiano → arabo
guardando intorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi sto guardando un po' intorno prima di sposarmi.
سأعبث قليلاً قبل أن أتزوّج.
E mi stavo guardando intorno e ho trovato questa fantastica fotografia.
وكنت أبحث في جميع الأنحاء ولقد وجدت هذه الصورة الرائعة.
Questo riesce davvero a sembrare una pietra e, guardando l'ambiente intorno, striscia sul fondo usando
هنا شخص يمكنه أن يغير شكله كصخرة و هو ينظر إلى ما يحيطه إنه يستطيع الإنزلاق على القاع
Mi stavo appunto guardando intorno qui a TED e guardavo tutte queste cose mentre succedevano proprio davanti a me.
ومجرد مشاهدة جميع هذه الأمور تحدث أثناء وجودي هنا.
"Guardate l'orologio?", Ha detto, guardando intorno in modo sonnolento, e parlando sopra il suo mano e poi, sempre più completamente sveglio, "certamente".
"نظرة على مدار الساعة؟" قال يحدق الجولة بطريقة بالنعاس، والتحدث عبر له ناحية، ثم الحصول على المزيد من اليقظة تماما، "بالتأكيد".
Noi umani sappiamo da migliaia di anni, solamente guardando l'ambiente intorno a noi, che ci sono sostanze differenti, e che differenti sostanze tendono ad avere differenti proprietà.
تعرفنا نحن البشر على مدى الآف السنوات فقط بالنظر إلى البيئه من حولنا إلى أن هناك العديد من المواد المختلفة
Mi aveva istituito un osservatorio sulle torri, guardando in città per sapere cosa sta accadendo vedere un certo movimento intorno a qualsiasi attività sospetta. idolatrava il mio 0,50
كنت قد انشاء مركز مراقبة على أبراج، يبحث في المدينة لمعرفة ما يجري نرى بعض الحركة حول أي نشاط مشبوه.