italiano → arabo
guardando oltre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Grazie, tanto. Oh Alexander ", ha detto, guardando oltre di me,
"شكرا لك، كثيرا. يا الكسندر "، قالت لي يبحث الماضية،
Inoltre, guardando oltre il ponte, c'è una rientranza sulla sponda sinistra, e il fiume si restringe.
و أيضا، عند النظر بعيدا عن الجسر، كان هناك جزء صغير من العشب بالجانب الأيسر من البنك، ثمّ يزداد مجرى النّهر ضيقا.
E, guardando oltre l’orizzonte della crisi, il Fmi può contribuire a creare un sistema finanziario internazionale più sicuro e stabile.
وإذا نظرنا إلى ما هو أبعد من آفاق الأزمة، فإن صندوق النقد الدولي قادر أيضاً على تقديم يد العون فيما يتصل ببناء نظام مالي دولي أكثر أماناً واستقرارا.
E questa è una foto fantastica, perché questo è il suo apparecchio di respirazione artificiale, e lui sta guardando oltre il suo apparecchio di respirazione artificiale.
وهذه صورة مذهلة، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته.