italiano → arabo
governo ci in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anche l'idea che il governo ci possa salvare.
حتى فكرة ان الحكومة قادرة على انقاذنا
Il nostro governo ci chiede di salvare il mondo.
الحكومة الأمريكية تطلب منا فقط إنقاذ الأرض
Allora il governo ci dice, "Lo faccia di nuovo." (Risate)
تقول الحكومة، "افعلها مرة أخرى." (ضحك)
Il governo ci permette di intascare direttamente il 27,5%.
انه اسلوب ضريبي رائع الـ 27.5% الاولى تذهب مباشرة لجيبك
Dopo 8 anni di lavoro, il governo ci ha finalmente ascoltati.
بعد 8 سنوات أعمال الحكومة أخيرا الاستماع إلينا، وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011...
Petrobras finanzia il 90% dei costi e il governo ci mette il resto.
وتدفع شركة بتروبراس 90% من التكاليف، وتغطي الحكومة النسبة المتبقية.
Alla fine, il governo ci ha ascoltato, e sorprendentemente, ha cambiato le leggi.
ولكن أخيراً, أصغت الحكومة إلينا و قامت بتغيير القوانين بشكلٍ مثير للدهشة
non rispetterà gli ordini e in nome di qualche esigenza mistica farà di tutto perché il governo ci finisca dentro fino al collo.
اعرف اننى لو ارسلتك الى الخرطوم عليك أن تلعب الحيل، تتجاوز أوامرك، وباسم بعض الصوفية الضرورية، والظاهرة فقط لنفسك، عليك بذل قصارى جهدك العبقرى لاشراك الحكومة حتى شريط القبعة
Il governo ci ha ostacolati dicendo che non avevamo il diritto di chiederlo Oggi, in aggiunta all'accordo del 23 marzo, vogliamo anche una sufficiente autorità nel paese e un governo legittimo.
حاربتنا الحكومة، قائلة أنه لا حق لنا في المطالبة بذلك اليوم، بالإضافة إلى اتفاقية 23 من مارس/ آذار نريد حكم جيد في البلاد وحكومة شرعية.