Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

epoca in arabo

عَصْر
Pronuncia
ʿaṣr
Arabizi
3asr
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
عُصُورٌ ʿuṣūrun

Come usarlo

"epoca" indica un periodo storico o culturale ben definito. Si usa come sostantivo maschile singolare; il plurale è "epoche" → "عُصُور" in arabo. È comune in testi di storia o letteratura.

Frasi di esempio

  • عَصْرُ الْحَرَارِيِّ كَانَ صَعْبًا

    ʿaṣru l-ḥarārīyi kāna ṣaʿban

    L'epoca della guerra era difficile

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Epoca:

العصر:

Epoca coordinate:

إحداثية:

Una specie di epoca.

عندما كانت فترة..صافية، ماذا كانت؟؟ أي نوع من الفترات

Abiti di un'altra epoca.

فساتينمنالفترةالماضية، المشي، طريقة التعامل، الصوت

Non è della stessa epoca.

ليس من نفس الزمن

E' uno dei sogni di ogni epoca.

هذا هو حلم الاجيال

Non si sa in quale epoca si svolge.

نحن حتّى لا نعلم أين ومتى تقع الأحداث.

Christine, è un male della nostra epoca.

هذا أيضا جزء من الحياة

L' epoca delle coordinate per il catalogo

الـ تنسيق لـ كتالوج مسرد

Cosa vuole, sono un uomo di un'altra epoca.

هذا مؤثر جداً و مهم لي. أَنا طراز قديم.

Cosa succede alla creatività nella nostra epoca?

ماذا يحدث للإبداع في زمننا هذا؟

Finchè qualcosa di stupendo successe nella nostra epoca.

إلى أن حصل شيء رائع في زماننا.

Domande e risposte

Come si traduce "epoca moderna"?

"epoca moderna" si traduce "العصر الحديث" (al-ʿaṣr al-ḥadīth).

Qual è il plurale di "epoca" in arabo?

Il plurale è "عُصُور" (ʿuṣūr).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato