italiano → arabo

periodo in arabo

فَترة

Pronuncia: faṭrah
Arabizi: fatra
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: فَتراتٌ faṭarāt
Radice: ف ر ت

Come usarlo

“Periodo” indica una durata di tempo determinata, come un semestre o una fase della vita. È un sostantivo femminile; il plurale è “fasi” → فَترات. Si usa spesso con preposizioni come “di” (di un periodo).

Frasi di esempio

قَضَيتُ فَترةً طَويلةً في المَدرسةِ.

qaḍaytu faṭrah ṭawīlatan fī al-madrasati.

Ho trascorso un lungo periodo a scuola.
تَحتاجُ إلى فَترةِ استِرَاحَةٍ بَعدَ العَملِ.

taḥtāju ilā faṭrat isti rāḥatin baʿda al-ʿamali.

Hai bisogno di un periodo di riposo dopo il lavoro.
فَترةُ الصَّيفِ حارَّةٌ في البَلَدِ.

faṭrat al-ṣayi fī al-biladī ḥārratun.

Il periodo estivo è caldo nel paese.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Periodo

الدورة

Periodo difficile?

ضد ضده، هاه؟

Periodo di validità:

فترة الصلاحية:

Pagamento per periodo

الدفعة لكل دورة

Il lungo breve periodo

الأجل القصير الطويل

È un periodo infausto.

انه وقت الشلل.

Dunque, in quel periodo

لذا في حوالي ذلك الوقت،

Fu un periodo bellissimo.

كان زمنًا جميلًا

Periodo di inattività massimo

الأقصى عاطل نقطة

Periodo di inattività corrente

الحالي عاطل نقطة

Era un periodo tragico. Un periodo molto difficile.

لقد كان وقتا مأساويا جدا. و صعبا للغاية.

Ho avuto un periodo "farfalla", un periodo "serpente", "uccello", "pesce", "grotta" e, finalmente e definitivamente, un periodo "formica".

قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة.

Domande e risposte

Come si forma il plurale di “periodo” in arabo?

Il plurale è فَترات (faṭarāt).

Quando devo usare “فَترة” invece di “زمن”?

Usa “فَترة” per indicare una fase specifica o un intervallo definito, mentre “زمن” è più generico.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23