italiano → arabo
dovere in arabo
- Pronuncia
- wājib
- Arabizi
wajib- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- وَاجِبَاتٌ wājibāt
Come usarlo
"Dovere" è un sostantivo maschile che indica un obbligo o una responsabilità. Si usa sia in contesti formali (es. "il dovere civico") sia nella vita quotidiana. Ricorda che il plurale è "doveri".
Frasi di esempio
-
هَذَا وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ طَالِبٍ.
hādhā wājibun ʿalā kulli ṭālibin.
Questo è un dovere per ogni studente.
-
أَحْتَرِمُ وَاجِبِي وَأُؤَدِّيهِ.
aḥtarimu wājibī waʾuʾaddīhi.
Rispetto il mio dovere e lo adempio.
-
الواجبُ يَجِبُ أَنْ يُنْجَزَ بَسُرْعَةٍ.
al-wājibu yajibu ʾan yunjaza bisurʿatin.
Il compito deve essere completato rapidamente.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovere!
شكرا لكم أيها السادة
Il dovere.
الواجب..
Tuo dovere?
واجبك؟
Dovere mio.
لا شكر على واجب
È suo dovere.
هذه مهمته.
Vangelo dovere!
البشارة واجب!
Dovere? Lavoro?
الواجب؟
Era tuo dovere.
كل شىء فى سبيل الواجب
Devoti al dovere.
الشجاعة هي الواجب
Frustateli a dovere!
العقاب الآن!
Francese o tedesco, il dovere è dovere.
فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
Però il dovere è dovere. Grazie e buona serata.
لكن الواجب هو الواجب شكراً لك وتصبحين على خير
Domande e risposte
Come si forma il plurale di "dovere"?
Il plurale è "doveri".
Quando si usa "dovere" al posto di "obbligo"?
Sono sinonimi; "dovere" è più comune in frasi brevi, mentre "obbligo" suona più formale.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato