arabo → italiano
مهمة in italiano
- Pronuncia
- muhimmat
- Arabizi
muhimma- Tipo
- aggettivo · femminile
- Radice
- ه م م
Altri significati
- مُهِمَّة muhimmat — compito · compito
Come usarlo
«مهمة» può essere aggettivo o sostantivo femminile. Come aggettivo significa “importante”, come sostantivo indica “compito”, “missione”. Il plurale è «مهمات».
Frasi di esempio
-
لَدَيْنَا مِهْمَةٌ جَدِيدَةٌ لِإِنْجَازِهَا.
ladaynā mihmatan jadīdatan li-injāzihā.
Abbiamo un compito nuovo da svolgere.
-
هَذِهِ مِهْنَةٌ مُهِمَّةٌ لِلمُجْتَمَعِ.
hādhihi mihna muhimmatun lil-mujtamaʿi.
Questa è una missione importante per la comunità.
-
أَكْمَلْتُ المِهْمَةَ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ.
akmaltu al-mihmata fī al-waqti al-muḥaddadi.
Ho completato il compito entro il tempo stabilito.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& مهمة
& Attività
أزل مهمة
Rimuovi attività
أنشئ مهمة
Crea Da fare
إنها مهمة
Un lavoro.
مهمة موجهة
Orientate ai processi
رسالة مهمة
Messaggio importante
مهمة جديدة
Nuova attività
القصة مهمة.
Le storie sono importanti.
مهمة مغفلين
E' un'impresa inutile.
البيئة مهمة.
L'ambiente é importante.
مهمة للغاية.
l'idea di partnership.
القواعد مهمة
Regole!
Domande e risposte
Come si usa «مهمة» al plurale?
Si forma aggiungendo «ات»: مهمات, e si accorda con il verbo al femminile plurale.
È corretto dire «مهمة صعبة»?
Sì, l’aggettivo «صعبة» (difficile) concorda con «مهمة» al femminile.
Parole ed espressioni correlate
- واجب
- عمل
- مهمة سرية
- مهمة عاجلة
- مسؤولية
- تحدي
- مهمة التدريس incarico di insegnamento
- مهمة التدقيق incarico di revisione contabile
- مهمة الشركة missione aziendale
- مهمة الشركة missione aziendale
- مهمة الطباعة lavoro di stampa
- مهمة العمل incarico di lavoro
- مهمة الوظيفية Funzione Lavorativa
- مهمة بسيطة Semplice compito
- مهمة بوضوح Chiaramente importante
- مهمة تحدي compito difficile
- مهمة تمتد assegnazione stirata
- مهمة جديدة nuovo incarico
Aggiornato