italiano → arabo
diverso in arabo
- Pronuncia
- mukhtalif
- Arabizi
mukhtalif- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- خ ل ف
Come usarlo
«Diverso» è un aggettivo maschile singolare; il femminile è «مُخْتَلِفَةٌ» (mukhtalifah). Si usa per indicare differenze di qualità, aspetto o opinione.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْكِتَابُ مُخْتَلِفٌ عَنِ الْآخَرِ.
hādhā al-kitābu mukhtalifun ʿani al-ākhari.
Questo libro è diverso dall'altro.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِالْفُرُقِ المُخْتَلِفَةِ.
naḥnu naḥtafilu bil-furūqi al-mukhtalifi.
Celebriamo le culture diverse.
-
الآراء المُخْتَلِفَةُ تُثْرِي الْنِقَاشَ.
al-ārāʾu al-mukhtalifatu tuthrī an-niqāša.
Le opinioni diverse arricchiscono il dibattito.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
diverso da
مختلف إلى
È diverso.
إنه مختلف
E' diverso.
هُناك فارق
Sei diverso.
لقد تغيرت
è diverso da
لا يساوي
Sembri diverso.
انك تبدو مختلفاً
È molto diverso.
شيء مختلف تماما.
Definitivamente diverso.
بالطبع مختلف
Doveva andare in modo diverso. È diverso!
كان يجب ان يكون الأمر مختلفآ انه مختلف
Lo faccio in un colore diverso, notevolmente diverso.
دعوني اوضح ذلك بلون مختلف سيبدو بهذا الشكل
Avevo previsto un diverso programma per me! Molto diverso!
بالرغم من أنني خططت لنفسي برامجمختلفة.
Prima era diverso. Molto diverso, signor Scott. Molto diverso.
الكثيير مختلف كان, الكثيير في السابق, سيد سكوت الكثيير اختلف
Domande e risposte
Come si forma il femminile di «diverso»?
«مُخْتَلِفَةٌ» (mukhtalifah).
Qual è il contrario di «diverso»?
«مُشَابِهٌ» (mushābih) o «مُتَشَابِهٌ» (mutashābih).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato