arabo → italiano
متنوع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
متنوع:
Varie:
تراث ثقافي متنوع؟
Famiglia multiculturale?
متنوع العتادStencils
Hardware varioStencils
متنوع المجموعاتStencils
Raccolte varieStencils
و التوزع بين البلدان متنوع جداً.
La provenienza dai vari paesi è estremamente vasta.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع
Anzitutto, che è varia. Pensiamo il mondo in tutti i modi nei quali lo percepiamo.
"كيف تُديرون يا شباب؟ هذا حقاً مجتمع متنوع.
"Come fate, ragazzi? Questa è una comunità diversa.
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.
Ma la sua versatilità permette di andare oltre l'ottica.
و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟
Ma non provieni da una famiglia di retaggio multiculturale, vero?
سكنت في حي متنوع ونابض بالحياة وهناك كتبت عددا من رواياتي. كنت في إسطنبول عندما وقع الزلزال
Vivevo in un quartiere molto vivace e vario dove ho scritto diversi dei miei romanzi. ero ad Istanbul quando ci fu il terremoto nel '99.
ولذلك عكس الحيوانات المفترسة الأخرى تملك الدببة نظام غذائي متنوع والذي يمكن أن تصل نسبة النباتات به إلى 90%.
Vedete, a differenza di altri predatori, i grizzly hanno una dieta diversificata che può includere fino al 90% di vegetali.
لدينا مجتمع متنوع من المشاركين -- ونحن لا نتحدث فقط عن المخترعين والمصميين، بل نحن أيضا نتحدث عن نموذج التمويل.
C'è una variegata comunità di partecipanti -- e non stiamo solamente parlando di inventori e progettisti, ma stiamo parlando del modello di finanziamento.