italiano → arabo
simile in arabo
- Pronuncia
- mumāthil
- Arabizi
mumathil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- مُمَاثِلُونَ / مُمَاثِلَات mumāthilūn / mumāthilāt
Altri significati
- قَرِيب qarīb — close, near · vicino, prossimo
Come usarlo
'مماثل' (mumāthil) è l'aggettivo più diretto per 'simile' nel senso di 'identico o molto vicino'. 'قريب' (qarīb) può significare 'vicino' in senso fisico, ma anche 'simile' in senso astratto, specialmente quando si parla di idee o interessi.
Frasi di esempio
-
هذه السيارة مماثلة لتلك.
hādhihi as-sayyāratu mumāthilatun li-tilka.
Questa macchina è simile a quella.
-
لدينا اهتمام قريب في هذا الموضوع.
ladaynā ihtimāmun qarībun fī hādhā al-mawḍūʿi.
Abbiamo un interesse simile in questo argomento.
-
النتائج كانت متشابهة جداً.
an-natāʾiju kānat mutashābihatan jiddan.
I risultati erano molto simili.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Simile a me?
تبدو مثلى؟
E' simile a...
مثل الاصابات بالعدوى!
Selezione simile
انتقاء المتماثل
Una cosa simile.
هذا هو الخط
Piuttosto simile.
(اليابانية). جملة قريبة.
Simile alla Terra
الأرض مثل
Un vostro simile.
واحد من نوعكم.
Mozart era simile.
وكذلك كان موزارت
Qualcosa di simile.
شيء من هذا القبيل
Situazione molto simile.
نفس الشيء تماما
Gioco simile a TetrisName
لعبة شبيه بتترايName
Nessun artista simile trovato
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
Aggiornato