italiano → arabo

corso in arabo

دَوْرَة

Pronuncia: dawrat
Arabizi: dawra
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: دَوْرَاتٌ dawrātun
Radice: د و ر

Come usarlo

"corso" in arabo è "dawra" (دورة) e si riferisce a una serie di lezioni organizzate su un argomento. È femminile; il plurale è "dawrāt". Può anche indicare un percorso, ma il significato più comune è quello educativo.

Frasi di esempio

أَسْجَلْتُ فِي دَوْرَةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.

asjaltu fī dawrat al-lughati al-ʿarabiyyati

Mi sono iscritto al corso di arabo.
الدَّوْرَةُ تَسْتَمِرُّ لِثَلَاثِ أَسَابِيعٍ.

ad-dawra tu-stamirr li-thalāthi asābīʿ

Il corso dura tre settimane.
سَأَكْمِلُ الدَّوْرَةَ قَبْلَ النِّهَايَةِ.

saʾakmilu ad-dawra qabl an-nihāyah

Completerò il corso prima della fine.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In corso

قيد العمل

Invii in corso

المحملة

Ricerca in corso...

يجري البحث...

Partita in corso...

اللعبة تعمل...

Connessione in corso

الإتصالات:

Processo in corso...

تستعد...

Verifica in corso...

جاري التَحقق...

Scaricamenti in corso

التنزيلات

Elaborazione in corso

جاري الإجراء

Ripristino in corso...

جاري عملية الاستعادة...

Salvataggio in corso...

جاري الحفظ...

Scaricamento in corso...

جاري التنزيل...

Domande e risposte

Qual è il plurale di "corso"?

Il plurale è "dawrāt" (دَوْرَات).

Come si dice "corso avanzato"?

Si dice "دورة متقدمة" (dawra mutaqaddima).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23