italiano → arabo

formazione in arabo

تَدْرِيب

Pronuncia: taḍrīb
Arabizi: tadrib
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: تَدْرِيبَاتٌ taḍrībāt
Radice: د ر ب

Come usarlo

“Formazione” si traduce con تَدْرِيبٌ (maschile). Indica l’addestramento o l’istruzione pratica. Il plurale è تَدْرِيبَاتٌ. Non confonderlo con إِجْلَاس (riunione) o إِعْدَاد (preparazione).

Frasi di esempio

يُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ تَدْرِيبًا لِلمُوَظَّفِينَ الجُدُدِ.

yuqaddimu ash-sharikatu tadrīban lil-muwaẓẓafīna al-judad.

L'azienda offre una formazione ai nuovi dipendenti.
التَّدْرِيبُ يَسَاعِدُ فِي تَطَوُّرِ المَهَارَاتِ.

at-taḍrību yusāʿidu fī taṭawwur al-mahārāt.

La formazione aiuta a sviluppare le competenze.
حَضَرْتُ دَوْرَةً تَدْرِيبِيَّةً عَنِ الإِدَارَةِ.

ḥaḍartu dawratān tadrībiyyatan ʿani al-idāra.

Ho partecipato a un corso di formazione sulla gestione.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Si mantengono in formazione.

وتُحافظ على التشكيل.

Formazione impianto T1G, oggi

T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر

UOMO: E' una buona formazione.

التشكيل جيد خط جميل

Talento, formazione, istruzione,

الموهبة، السند، التعليم،

Ho una formazione in tecnologia,

عندما بدأت، كانت خلفيتي في التكنولوجيا،

Potrebbero variare la formazione.

على الأقل سيكون هذا تغييراً

Facciamo formazione professionale,

لذلك تقوم بتدريب مهني

Attaccheremo in formazione scalata.

سنهاجمهم بشكل مفاجئ

Come prima. Formazione triangolare.

لذا نفس الإتفاق كما في السابق سنهجم فى ثلاث إتجاهات

Non richiede nessuna formazione speciale.

وهو لا يتطلب أي تدريب خاص.

E' un percorso di formazione professionale.

انه مسلك تأهيل عملي.

Quindi, qualunque percorso per la formazione dell'intelligenza emozionale deve cominciare con una formazione dell'attenzione.

لذلك، أي منهج لتعليم الذكاء العاطفي يجب أن يبدأ بتدريب الإنتباه.

Domande e risposte

Qual è il plurale di تَدْرِيبٌ?

Il plurale è تَدْرِيبَاتٌ (taḍrībāt).

Come si dice “formazione professionale”?

Si dice تَدْرِيبٌ مِهَنِيٌّ (taḍrīb mihannī).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25