italiano → arabo
seminario in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'hanno espulsa dal seminario.
قاموا بركلك من الكلية
Seminario all'Università Indigena del Venezuela
نظرة داخل جامعة السكان الأصليين في فنزويلا
Ha un diploma di un qualsiasi seminario teologico ufficiale?
هل وسمت كاهنة؟ هل تحملين شهادة من أية مدرسة لاهوتية معترف بها؟
Piotr lvanovich Petrovin, ex studente del seminario teologico.
(بيوتر إيفان بتروفين) طالب سابق في معهد علم اللاهوت
Ma se vieni, devi offrire il pranzo a tutti quelli che partecipano al seminario".
و لكن في حال مجيئك، يجب أن تشتري وجبة الغذاء لكل من يحضر الندوة."
Il nostro professore sta dando un seminario di ballo ma non ha un posto per allenarsi.
معلمنا يدرس الرقص لكن ليس لديه مكان ليتدرب به
Potresti anche partecipare al seminario su come aggiungere e sottrarre numeri negativi.
ويمكنكم حضور المزيد من الدروس عن جمع وطرح الأعداد السالبة
Ho seguito un seminario quest'anno con un'attrice di nome Judith Weston come insegnante.
أخذت حلقة دراسية هذه السنة مع معلمة تمثيل تدعى جوديث ويستون.
Mi sento messo alla prova perché, in genere, il seminario più corto che tengo dura 50 ore.
و التحدي: هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة.
E un bel problema composto era quello che ti avevo presentato alla fine dell'ultimo seminario.
والمسألة المركبة الجيدة كان تلك التي طرحتها في نهاية العرض الاخير
Per saperne di più sul progetto e sul seminario svoltosi nel febbraio 2013, c'è questo articolo su Rising Voices.
لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير/ شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة.
Quello che sarebbe normalmente rimasto argomento per una breve discussione post-seminario è, invece, diventato oggetto di discussione per giornalisti, commentatori e policy maker.
ولكن ما كان ليظل عادة موضوعاً لمناقشة صغيرة بعد حلقة دراسية أو ندوة، تحول إلى موضوع للمناقشة من قِبَل الصحفيين، والمعلقين، وصناع السياسات.