Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

corso base in arabo

دورة اساسية

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Per qualche motivo, non c'è un programma standard, non c'è alcun corso di base.

لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.

Tutti noi sappiamo che il cervello cambia nel corso della vita in base alle esperienze.

ما أعنيه هو أننا نعرف أن الدماغ يتغير خلال الحياة بناء على التجارب.

Quindi questa è la nostra supposizione di come questa linea base della felicità media dovrebbe apparire nel corso della vita.

وهذا هو توقعنا فيما يخص خط الاساس لمتوسط السعادة عبر حياة الانسان

In questo corso, Peter e io ti insegneremo molti dei trucchi di base del mestiere per rendere il tuo software molto in gamba.

وفي هذا الفصل، بيتر سوف يقوم بتعليمك العديد من الحيل البسيطة المستخدمة في هذا المجال لكي تجعل برنامجك ذكي فعلاً

Uno dei primi concetti che apprende uno studente di economia in un corso base di macroeconomia è “pent-up demand” o domanda repressa.

إن أحد المفاهيم الأولى التي يتعرض لها طالب الاقتصاد في دورة تعليمية للاقتصاد الكلي يدور حول الطلب الاستهلاكي "المكبوت".

In base alle previsioni la crescita dovrebbe raggiungere nel corso di quest’anno il 9,4%, mentre secondo il governo dovrebbe arrivare alla doppia cifra.

وتقول الحكومة إن معدل النمو سوف يتجاوز 10% في وقت قريب.

Queste e molte altre domande formano la base del settore in ampia crescita della ricerca sui sistemi complessi, di cui tratteremo in dettaglio più avanti nel corso.

وتنمو وتتمدد بالحجم و بالعمل؟ تشكل هذه الاسئلة و غيرها القاعدة لكمية من

Nel corso del prossimo anno la Fed inizierà con buona probabilità un ciclo di rigore, che prevederà un innalzamento dei tassi di interesse su base costante e continua.

فعلى مدى العام المقبل أو نحو ذلك، من المرجح أن يدخل بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى دورة تشديد السياسة النقدية، وذلك برفع أسعار الفائدة على أسس ثابتة ومستدامة.

E con questo deposito le banconote di carta diventano ufficialmente moneta avente corso legale, aggiungendo 10 miliardi di dollari alla base monetaria degli Stati Uniti.

وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا القانونية المال العطاء. إضافة عشرة مليارات لعرض النقود في الولايات المتحدة.

Per noi esseri umani, è importante ricordare ci siamo sviluppati, ci siamo evoluti nel corso del tempo imparando ad attenuare, o tenere sotto controllo, questi istinti animaleschi di base.

كبشر، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض،