corso della vita in arabo

Che non agisce più nel corso della vita.

اذاً لا يعمل لاحقاً.

Pensiamo sempre all'autismo come qualcosa che accade nel corso della vita.

نحن دائما ما نفكر بالتوحد على أنه شيء ما يحدث في وقت لاحق من الحياة.

Circa una persona su cinque soffre di uno di questi disturbi nel corso della vita.

حوالي شخص بين كل خمسة أشخاص سوف يعاني من تلك الأمراض خلال حياتهم.

Tutti noi sappiamo che il cervello cambia nel corso della vita in base alle esperienze.

ما أعنيه هو أننا نعرف أن الدماغ يتغير خلال الحياة بناء على التجارب.

Una su due, tra voi donne, dovrà affrontare una malattia cardiaca nel corso della vita.

واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها

E ciò che rende unica la nostra specie è che siamo realmente fatti per giocare durante tutto il corso della vita.

و الشيء الفريد للغاية بالنسبة لنا أنا حقا مصممين للعب في كل مراحل حياتنا.

Ho voluto farvelo fare perché in effetti é questo che la maggior parte delle persone affronta nel corso della vita.

ان هذا فعلا هو مايواجهة الكثير من الناس في حياتهم

65 milioni di anni fa, un evento molto importante e catastrofico cambiò per sempre il corso della vita sulla terra.

قبل 65 مليون عام غيّر حدث مهم وكارثي جدا مسار الحياة على اليابسة.

Per alcuni pesci tropicali, la questione se sarà maschio o femmina si risolve anche più tardi nel corso della vita.

أما بالنسبة لبعض الأسماك الاستوائية فالسؤال حيال جنس المولود إن كان سيكون ذكراً أم أنثى

Quindi questa è la nostra supposizione di come questa linea base della felicità media dovrebbe apparire nel corso della vita.

وهذا هو توقعنا فيما يخص خط الاساس لمتوسط السعادة عبر حياة الانسان

Mentre il cervello può cambiare nel corso della vita questi primi anni sono fondamentali per la costruzioni di fondamenta solide per la curiosità, la creatività e l'adattabilità.

على الرغم من أنه يمكن للدماغ أن يتغير خلال الحياة، إلا أن هذه السنوات الأولى أساسية في بناء أساس قوي للفضول والإبداع وقدرة على التكيف.

Tutti abbiamo limiti fisici, mentali ed emotivi che ci rendono impossibile valutare ogni singola scelta che incontriamo, persino al supermercato, figuriamoci durante tutto il corso della vita.

نراهم يشعرون بقيود فيزيائية ونفسية وعاطفية بسبب ذلك الزخم من الخيارات مما يجعل علينا من المستحيل