chiaramente in arabo: بوضوح (biwuḍūḥin) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

“Chiaramente” è un avverbio che indica che qualcosa è evidente o spiegato in modo limpido. Si usa sia in contesti formali che informali, spesso prima del verbo.

Frasi di esempio

هَذَا السَّفَرُ بِيُقَدَّمُ بِوُضُوحٍ

hādhā al-safar yuqaddamu biwuḍūḥin

Il viaggio è stato spiegato chiaramente
الْقَضِيَّةُ بَينَتْ بِوُضُوحٍ

al-qaḍḍiyatu bayyinat biwuḍūḥin

La questione è diventata chiara
هُوَ يَتَكَلَّمُ بِوُضُوحٍ فِي الدَّرْسِ

huwa yatakallamu biwuḍūḥin fī al-darsi

Parla chiaramente durante la lezione

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Dillo chiaramente.

ماذا تريد؟

Chiaramente. Forza.

بالتأكيد..

Dunque, chiaramente,

ومما سبق يتضح بأن,

La sento chiaramente.

انا اسمعك بوضوح

Fin troppo chiaramente!

ما الكلمة التي قد تستخدمينها

Chiaramente è paralizzato.

يبدوا بوضوح أنه يتجمد.

Posso parlare chiaramente?

هل أتكلم بصراحة؟

Chiaramente volete evitarlo.

عليك تجنب ذلك.

Chiaramente, scientificamente.

(لا توجد وسيلة، (لون ثا

E chiaramente la Wayalakamaspin*,

وبالطبع فإن الـ:"Waylakamaspin"

Facciamoglielo capire chiaramente!

لابد من أن نجعله يدفع ثمن قراره!

C'è chiaramente una logica nella mia follia -- chiaramente, chiaramente.

هناك بالتأكيد طريقة لجنوني-- بالتأكيد,بالتأكيد, أسف.

Domande e risposte

Può “chiaramente” sostituire “ovviamente”?

Sì, in molti casi hanno lo stesso valore, ma “chiaramente” è più neutro.

Si può usare “chiaramente” con aggettivi?

Sì, ad esempio “È chiaramente felice.”

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate