italiano → arabo
chiaramente dimostrato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma il nostro rappresentante per il "contro" ha chiaramente dimostrato il contrario.
وقد أوضح معارض النووي هنا بأن لدينا ما يكفي في الحقيقة.
L'Open Source era chiaramente la tendenza emergente ed era così potente e ciò è dimostrato con i software Open Source come la piattaforma Linux
وكان المصدر المفتوح واضح الاتجاه الناشئة التي كانت قوية جدا. البرهنة مع البرمجيات مفتوحة المصدر مثل منصة لينوكس.
Il tempo ha dimostrato chiaramente che l'unico modo per affermare rispetto e attenzione ai siti localizzati era una maggiore integrazione con il sito inglese.
وبمرور الوقت غدا واضحاً أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية.
Non ha mai dimostrato entusiasmo nei confronti dell’Unione europea, ma sembrava chiaramente meno preoccupato per le presunte ingiustizie dell’Unione rispetto a molti membri dei Tory.
فهو لم يُظهِر أي قدر من الحماس للاتحاد الأوروبي، ولكنه بدا بوضوح أقل اعتياداً ودُربة على آثامه المفترضة مقارنة بالعديد من المحافظين البريطانيين.