arabo → italiano
هؤلاء in italiano
- Pronuncia
- haʾulāʾi
- Arabizi
ha2ola2i- Tipo
- pronome
Come usarlo
Questo è un pronome dimostrativo che significa 'questi'. Viene usato sia per il maschile che per il femminile plurale. È spesso seguito da un sostantivo plurale che inizia con 'al-' (il), come in 'ha'ulā'i al-aṭfāl' (questi bambini).
Frasi di esempio
-
هَؤُلَاءِ اَلْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ.
haʾulāʾi l-aṭfālu yalʿabūn.
Questi bambini giocano.
-
هَؤُلَاءِ هُمْ طَلَبَتِي.
haʾulāʾi hum ṭalabatī.
Questi sono i miei studenti.
-
اُنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ اَلنَّاسِ.
unẓur ilā haʾulāʾi n-nāsi.
Guarda queste persone.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هؤلاء هم
Ecco i...
من هؤلاء.
Ma chi sono quelle?
هؤلاء مسوخ
Sono mostri!
هؤلاء طيور
Sono degli uccellini.
أوه، هؤلاء؟
Oh, quelli.
هؤلاء ماذا؟
O, le orecchie.
وكذلك هؤلاء
Anche loro.
هؤلاء أجدادك
Nonni, eccoci qua!
هؤلاء الأطفال؟
Ma sono troppo piccoli!
هؤلاء الشباب...
Questi ragazzi...
هؤلاء المسيحيين، من هم هؤلاء المسيحيون؟
Questi cristiani, chi sono questi cristiani?
هؤلاء ليسوا السكان المحليين, هؤلاء ثوار.
Non sono civili, questi sono i ribelli.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato