italiano → arabo
queste in arabo
- Pronuncia
- hāʾulāʾi
- Arabizi
ha2ola2i- Tipo
- pronome
- Plurale
- هَؤُلَاءِ hāʾulāʾi
Altri significati
- هَذِهِ hādhihi — queste · questa (femminile singolare dimostrativo, usato anche per il plurale non umano)
Come usarlo
In arabo, 'hāʾulāʾi' (هؤلاء) si usa per i dimostrativi plurali umani (maschili e femminili). Per i plurali non umani (oggetti, animali, concetti), si usa il dimostrativo femminile singolare 'hādhihi' (هذه).
Frasi di esempio
-
هَؤُلَاءِ الطَّالِبَاتُ مُجْتَهِدَاتٌ.
hāʾulāʾi ṭ-ṭālibātu mujtahidātun.
Queste studentesse sono diligenti.
-
هَذِهِ الكُتُبُ مُفِيدَةٌ.
hādhihi l-kutubu mufīdatun.
Questi libri sono utili.
-
هَؤُلَاءِ هُمْ أَصْدِقَائِي.
hāʾulāʾi hum ʾaṣdiqāʾī.
Queste sono le mie amiche.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E queste
وهذه الفئة
Oh, queste!
الآذان؟ أوه، هذه
Queste due.
الإثنـان
Come queste?
مثل هذه؟
Tengo queste.
أعتقد أننى لا أريد المزيد
Queste liti...
هذا الشجار...
Toglierci queste.
نتخلصمنهذاالشيء.
Queste sigarette!
اتدخن ثانية؟
Queste domestiche.
أوه، هؤلاء الخدم!
Queste bestiacce...
المتسولين الصغار
Queste micromacchine,
هذه الماكينات المتناهية في الصغر،
Mostra tutte queste interconnessioni, tutte queste interrelazioni.
ترون كل هذه الصلات.. وكل هذه العلاقات
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato