arabo → italiano
تلك in italiano
- Pronuncia
- tilka
- Arabizi
tilka- Tipo
- pronome · femminile
Come usarlo
Tilka è un pronome dimostrativo femminile usato per indicare oggetti o concetti lontani o già menzionati. Concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.
Frasi di esempio
-
تِلْكَ الكِتَابَةُ جَمِيلَةٌ.
tilka al‑kitābatu jamīlatun.
Quelli sono belli.
-
تِلْكَ السَّيَّارَةُ سَرِيعٌ.
tilka al‑sayyāraṣu sarīʿun.
Quelli è veloce.
-
تِلْكَ الأَفْكَارُ مُمْتِعَةٌ.
tilka al‑afkāru mumtiʿatun.
Quelli sono divertenti.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تلك هي
Quella è
تلك حقيقة.
È tutto vero.
تلك النقطة
Questo punto qui.
تلك الحمقاء
Quel disgraziato!
تلك الزاوية
L'angolo.
أديليد، تلك.... تلك الموسيقى
Adelaide, questa musica è la C_rmpn, non è vero?
ذلك المعطف تلك القبعة أو تلك
Un impermeabile come quello... un cappello come quello... o come quello.
العجلة. إنّها تلك العجلة، تلك
C'è solo la ruota che...
تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.
Questa non è una causa. E' un'emergenza.
بإمكان تلك الأعصاب إرسال تلك الإشارات.
Quei nervi possono comunicare dei segnali di comando.
وهذه وتلك متناظرتان، تلك و تلك، تلك وتلك، وتلك وتلك
E questo e questo sono corrispondenti, questo e questo, questo e questo, e questo e questo.
سيكون تلك المسافة + تلك المسافة + تلك المسافة + تلك المسافة
Quindi sarebbe questa distanza piu' questa distanza piu' questa distanza piu' questa distanza.
Domande e risposte
Può tilka sostituire un sostantivo maschile?
No, per i maschili si usa quello.
Qual è la forma plurale di tilde?
Per il plurale femminile si usa tilde.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato