arabo → italiano
ماذا in italiano
- Pronuncia
- mādhā
- Arabizi
maatha- Tipo
- pronome
Come usarlo
“ماذا” è un pronome interrogativo usato per chiedere “che cosa”. Si usa davanti al verbo e può introdurre domande sia concrete che astratte.
Frasi di esempio
-
مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟
mādhā tafʿalu al-ān?
Che cosa stai facendo ora?
-
مَاذَا هَذَا؟
mādhā hādhā?
Che cos'è questo?
-
مَاذَا أَحْسِنُ لِتُحَسِّنَ النَّتَائِجَ؟
mādhā aḥsinu li-tuḥassin al-natāʾija?
Cosa devo fare per migliorare i risultati?
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا؟ ماذا؟
Cosa? Cosa?
ماذا؟ ماذا بك؟
Che c'è?
ماذا ماذا قلتى؟
Cosa... Cos'ha detto?
ماذا؟ فوز ماذا؟
Cosa? Vincere cosa?
ماذا، ماذا تقول؟
Come, come, come?
ماذا؟ ماذا قلتي.
Cosa? Non ti sento.
ماذا؟ ماذا تعني؟
Eh? Cosa intende dire?
ماذا، ماذا، ماذا؟
Cosa c'è? Ajussi!
ماذا.. ماذا قلتِ؟
Co...cos'hai detto?
ماذا؟! ماذا تقصدين؟
Cosa?! Che vuoi dire?
فخامتك ماذا، ماذا، ماذا؟
Chi è re qui?
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا بشأن، ماذا؟
Cosa, cosa, cosa i miei?
Domande e risposte
Posso usare “ماذا” senza verbo?
Sì, in frasi brevi come “ماذا؟” per chiedere chiarimenti.
Qual è la differenza tra “ماذا” e “ما”?
Entrambi significano “che cosa”, ma “ماذا” è più formale e completo, mentre “ما” è più colloquiale.
Parole ed espressioni correlate
- لماذا
- كيف
- أين
- من
- متى
- منذ
- ماذا إذا cosa succede se
- ماذا بعد cos'altro
- ماذا بعد quello successivo
- ماذا بعد cosa poi
- ماذا تحب أن تشرب؟ Cosa ti va da bere?
- ماذا تحب؟ Cosa vorresti?
- ماذا تدرس؟ Cosa Studi?
- ماذا تريد أن تأكل؟ Cosa vuoi mangiare?
- ماذا تريد أن تأكل؟ Cosa vorresti mangiare?
- ماذا تريد أن تشرب؟ Cosa vuoi bere?
- ماذا تريد أن تفعل هذا المساء؟ Cosa vorresti fare questa sera?
- ماذا تريد أن تفعل؟ Che cosa vuoi fare?
Aggiornato