arabo → italiano
لهذا in italiano
- Pronuncia
- li-hāḏā
- Arabizi
li-hadha- Tipo
- preposizione
Altri significati
- لِهَذَا li-hāḏā — perché · perché
Come usarlo
L'espressione « لهذا » (li-hāḏā) significa letteralmente "per questo" e viene usata per indicare una causa o una ragione. Può anche introdurre una conseguenza, simile a "perciò" o "quindi".
Frasi di esempio
-
لَمْ يَأْتِ لِهَذَا السَّبَبِ.
lam yaʾti li-hāḏā s-sababi.
Non è venuto per questo motivo.
-
هُوَ مَرِيضٌ، لِهَذَا لَنْ يَأْتِيَ.
huwa marīḍun, li-hāḏā lan yaʾtiya.
È malato, perciò non verrà.
-
أُحِبُّ هَذَا الكِتَابَ لِهَذَا السَّبَبِ.
ʾuḥibbu hāḏā l-kitāba li-hāḏā s-sababi.
Mi piace questo libro per questa ragione.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنظر لهذا
Guarda!
إنظر لهذا
Guardate questo.
انظر لهذا
Quella cesta.
انصت لهذا:
Allora, ascolta questo:
لنصفق لهذا؟
A questo applaudiamo?
لهذا قصدتك.
Pensavo che Io sapesse lei.
أنظروا لهذا.
Guardate questo.
وإنظروا لهذا:
E guarda qui:
! أُنظُـري لهذا
Guarda un po'.
لهذا، شامبانيا.
E quindi, champagne.
وقلت " أنظروا لهذا، أنظروا لهذا.
"Guardate qui, guardate qui.
انظروا لهذا الوجه انظروا لهذا الجسد
Guarda questa faccia e questo corpo.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato