arabo → italiano
قانون in italiano
- Pronuncia
- qānūn
- Arabizi
qanun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- قَوَانِينُ qawānīnu
- Radice
- ق ن ن
Come usarlo
"قانون" kelimesi "legge" anlamına gelir; resmi, yazılı kurallar ve düzenlemeler için kullanılır. Tekil ve çoğul formları cümle içinde farklı bağlamlarda yer alır.
Frasi di esempio
-
القَانُونُ يُنظِّمُ السُّلُوكَ.
al-qānūnu yunazzimu al-sulūka.
Kanun davranışı düzenler.
-
يَجِبُ أَنْ نَتَّبِعَ القَانُونَ.
yajibu an nattabaʿa al-qānūna.
Kanuna uymalıyız.
-
القَانُونُ يَحْمِي الحُقُوقَ.
al-qānūnu yaḥmī al-ḥuqūqa.
Kanun hakları korur.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قانون?
Legge?
أي قانون؟
Che legge?
يوجد قانون
C'è una legge.
أى قانون؟!
Quale "legge"?
قانون الغاب
La legge della giungla, sì!
قانون الجبناء
Quella dei vili!
عن قانون كولوم.
la legge di Coulomb.
"اسمه: "قانون آرون
La riforma si chiama la "legge di Aaron".
قانون الضرب التبادلي
Proprieta' commutativa della moltiplicazione.
قانون مور فعال، وكذلك قانون مورفي.
La Legge di Moore agisce, ma anche quella di Murphy.
أنه قانون أكبر من أى قانون فى الكتب
C'è una legge più grande di quelle scritte sui libri.
و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون
Ma voi siete degli sceriffi. Tutti e tre.
Domande e risposte
"قانون" neyi ifade eder?
Yazılı kurallar ve düzenlemeler.
Çoğul hali nedir?
"قوانين" (qawānīn).
Parole ed espressioni correlate
- دستور
- تشريع
- نظام
- حكم
- مادة
- حقوق
- قانون أجنبي diritto straniero
- قانون إداري legge amministrativa
- قانون الإسكان legge abitazioni
- قانون الإعسار Act
- قانون الإعسار diritto fallimentare
- قانون الإفلاس diritto fallimentare
- قانون الإفلاس codice fallimentare
- قانون الإيجار diritto di locazione
- قانون الاتحاد الأوروبي diritto UE
- قانون الاستثمار legge sugli investimenti
- قانون البلديات legge comunale
- قانون البناء diritto edilizio
Aggiornato