arabo → italiano
قانون الاستثمار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
والآن يزعم مصممو خطة التحفيز هذه أن الأمور كانت لتصبح أسوأ كثيراً من دون قانون التعافي الأميركي وإعادة الاستثمار.
Ora i sostenitori del piano di stimolo affermano che le cose sarebbero andate peggio senza ARRA.
كان قانون التعافي الأميركي وإعادة الاستثمار، الذي مرره أوباما بعد ثلاثة أسابيع فقط من تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة، مخيباً للآمال.
L’American Recovery and Reinvestment Act (ARRA), varato da Obama appena tre settimane dopo il suo insediamento, è stato deludente.
ولقد ساعدت التشريعات منذ فترة سابقة، مثل قانون إعادة الاستثمار المجتمعي لعام 1977، في دفع البنوك إلى توفير المزيد من التمويل لقطاع الإسكان.
Anche le leggi passate, come ad esempio il Community Reinvestment Act del 1977, contribuirono a spingere le banche a concedere più finanziamenti per l’edilizia abitativa.