italiano → arabo
legge sulla in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' la legge sulla cremazione del 7 dicembre 1921.
قانون الحرق، السابع من ديسمبر، 1921
la legge sulla sorveglianza dello spionaggio dall'estero.
وكالة الإستخبارات والملاحظة الأجنبية
Una conseguenza della legge sulla Protezione delle Pensioni.
قد كانت جزءا من قانون حماية المعاش.
E' una nazione umana. Hanno anche una legge sulla cremazione.
أمة إنسانية، ذو قوانين جيدة عن المحرقة
Ha semplicemente passato una legge sulla lotteria nazionale e da qui è partito il tutto.
بل قامت فقط بإصدار "قانون اليانصيب الوطني"، وهذا ما جاء فيه.
Ora, lasciatemi fare un esempio di successo della legge sulla diffusione dell'innovazione.
دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار.
E quella legge fu chiamata Audio Home Recording Act [Legge sulla registrazione domestica] del 1992.
وذلك القانون كان يدعى قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992.
Ѐ open source e si può usare in tutti i Paesi dove c'è qualche legge sulla Libertà di Informazione.
فهذا إذن مصدر متاح ويمكن استخدامه في أى بلد.. يوجد بها قانون يتيح حرية المعلومات.
Sono stato processato in base alla legge sulle Malattie Veneree del 1889 e alla Legge sulla pubblicità Indecente del 1916.
قوضيت بقانون الأمراض التناسلية لعام 1889 و بقانون 1916 للإعلانات الغير لائقة.
Ang Gerilya ha dedicato quest'opera al sostegno della campagna per il passaggio del disegno di legge sulla libertà d'informazione.
كرّست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات.
Romney abrogherebbe anche la “Cura- Obama” –la legge sulla riforma sanitaria del 2010- perché “spaventa le piccole imprese ad assumere”.
كما يعتزم رومني إلغاء تشريع إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما في عام 2010، لأنه على حد زعمه "يعمل على تخويف الشركات الصغيرة من توظيف العمالة".
Alaveteli.com è un modo di avere un database aperto sulle richieste basate sulla legge sulla libertà di informazione, e parlare tra di noi.
و Alaveteli.com طريقة لنا ليكون لديك قاعدة بيانات مفتوحة لتطبيقات "حرية المعلومات"، والتحدث مع بعضنا البعض.