arabo → italiano
شهر in italiano
- Pronuncia
- shahr
- Arabizi
shahr- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَشْهُرٌ ashhuru
- Radice
- ش ه ر
Come usarlo
شهر è un sostantivo maschile che indica un periodo di circa trenta giorni. Si usa sia per parlare del calendario sia per indicare una durata temporale. In arabo non ha l'articolo definito quando è usato in senso generico.
Frasi di esempio
-
الشَّهْرُ الآنُ يَسْتَكْمِلُ عِشْرَةً أَيَّامٍ.
ash-shahru al-ānu yastakmilu ʿišratan ayyām.
Il mese ora completa dieci giorni.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ كُلَّ شَهْرٍ.
saʾadhhabu ilā as-sūqi kulla shahrin.
Andrò al mercato ogni mese.
-
هَذَا الشَّهْرُ يَحْتَوِي عَلَى عِطْلَةٍ.
hādhā ash-shahru yaḥtawī ʿalā ʿiṭla.
Questo mese include una vacanza.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل شهر
ogni mese
حدد شهر
Seleziona unmese
أي شهر؟
Che mese?
شهر واحِد
1 mese
شهر العسل
La luna di miele.
شهر كامل.
Un mese.
بأي شهر نحن؟
Che mese è?
كرمز شهر صالح
come codice di mese valido.
"أنباء شهر مارس"
Parata di notizie!
أعيدوه، شهر آخر.
Riportatelo dentro per un mese.
[سكاوس] "شهر العسل"!
Ah! Luna di miele.
لقد مكثنا هنا شهر بعد شهر ليومين كاملين
{\be0.5}Veniamo mese dopo mese per due giornate intere.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di شهر?
Il plurale è أَشْهُرٌ (ashhuru).
Si può usare شهر per indicare un periodo più breve?
Di solito no; per periodi più brevi si usano giorni (يوم) o settimane (أسبوع).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato