شهر نوفمبر in italiano

وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق)

E il mio periodo di raccolta è novembre.

في مساء يوم من شهر نوفمبر 24 الانفجارات

la sera del 24 novembre blasti

هل لديك مجلة "إعترافات صادقة" عدد شهر نوفمبر؟

Avete "Sincere confessioni" di novembre?

المذيع: في اليوم الذي يلي يوم الاثنين الأول من شهر نوفمبر.

Intervistatore: Il giorno dopo il primo lunedì di novembre.

في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف "موري" في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين

Lo scorso Novembre, è stato inaugurato il Mori Museum a Tokyo in un grattacielo, al 56esimo piano.

وإننا لنأمل أن نتعلم من هذه التفاصيل قبل انعقاد قمة مجموعة العشرين في سول في شهر نوفمبر/تشرين الثاني.

C’è da sperare che riusciremo ad apprendere i dettagli prima del prossimo vertice del G20 che si terrà a novembre a Seoul.

في شهر نوفمبر من كل سنة. عشرات الالاف من الاشخاص يحاولون كتابة روايتهم المكونة من 50000 الف كلمة يبداونها من الصفر

Ogni novembre, decine di migliaia di persone tentano di scrivere il proprio romanzo da 50.000 parole partendo dal nulla in 30 giorni.

ثم جاءت نتائج انتخابات التجديد النصفي في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني لتحرم إدارة أوباما عملياً من خيار التوسع المالي.

Il risultato delle elezioni americane di midterm, svoltesi all’inizio di novembre, ha di fatto contestato all’amministrazione Obama l’eventualità di un’espansione fiscale.

إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر) وقمنا بإعداد عدة قواعد أساسية،و التي لازالت قائمة حتى اليوم

In Australia, "mo" in gergo significa "baffi", perciò abbiamo rinominato il mese di novembre "Movember" e abbiamo creato delle regole abbastanza elementari, che abbiamo ancora oggi.

ففي مقال نشر له في صحيفة فاينانشيال تايمز في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني، قال ريان: "إن أميركا متلهفة إلى إدارة مناقشة ناضجة فيما يتصل بتهديد الديون".

In un articolo per il Financial Times all’inizio di novembre, Ryan aveva affermato: “L’America è disposta ad avere un dialogo adulto sulla minaccia del debito.”

والواقع أن التساؤل عما يمكن عمله حيال هذه العلاقة بلغ الآن ذروته قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل والتي سوف تترأسها كوريا الجنوبية.

La questione su cosa fare di questa relazione sta raggiungendo l’apice in vista del summit di novembre del G20, presieduto dalla Corea del Sud.

ستانفورد ـ كانت انتخابات التجديد النصفي التي شهدها شهر نوفمبر/تشرين الثاني بمثابة توبيخ شديد اللهجة للتوسع الهائل في الإنفاق الحكومي والعجز والديون في الولايات المتحدة.

STANFORD – Le elezioni americane di metà mandato sono state un duro attacco alla vasta espansione di spesa pubblica, disavanzi e debito, messa in atto dal governo.