وقت in italiano: tempo – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

La parola 'وقت' (waqt) si riferisce al tempo in generale, a un momento specifico o a una durata. È un sostantivo maschile molto comune in arabo.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وقت طويل وقت طويل

Da molto tempo.

وقت! وقت لنا للهرب!

Tempo per scappare.

وقت معاً معه وقت لنوفره

Time together with time to spare Time to look

"للولادة وقت وللموت وقت"

Un momento per nascere e un momento per morire.

الجمهور: وقت جميل، وقت --

Pubblico: Momenti gioiosi, momenti

للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.

Un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace

للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.

Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare

للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.

Un tempo per uccidere e un tempo per guarire, un tempo per demolire e un tempo per costruire

للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.

Un tempo per cercare e un tempo per perdere, un tempo per serbare e un tempo per buttar via

للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.

Un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare

للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.

C'è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo per piantare e un tempo per sradicare le piante

لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.

Un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci