arabo → italiano
عام in italiano
- Pronuncia
- ʿām
- Arabizi
3am- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أعْوامٌ ʿawāmun
- Radice
- ع م م
Altri significati
- عامّ ʿāmm — generico · generico
Come usarlo
“عام” può indicare sia l’anno (sostantivo maschile) sia qualcosa di generico o comune (aggettivo). Il contesto decide il significato.
Frasi di esempio
-
كُلُّ عَامٍ يَحتَفِلُ بِالعِيدِ.
kullu ʿāmin yaḥtafilu bil-ʿīdī.
Ogni anno si celebra la festa.
-
هَذَا القَصِيدُ عَامٌّ وَجَمِيلٌ.
hādhā al-qaṣīdu ʿāmmun wa jamīlun.
Questo poema è generico e bello.
-
العامُ الماضي كانَ حارًّا.
al-ʿāmu al-māḍī kāna ḥārran.
L'anno scorso è stato caldo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اسم عام
Nome generico
عرض عام
Panoramica
عام الأرض
L’anno della terra
تنقيط عام
Punteggiatura generale
ميدي & عام
Utilizzo generale
عام الاسم:
Nome & generico:
عام النطاق
Dominio pubblico
اختصار عام
Scorciatoia globale
عام المفتاح
Trovata chiave pubblica
عام سعيد عام سعيد
Buon anno! Buon anno!
عام دولفينComment
Impostazioni generali di DolphinComment
عام جديد سعيد عام سعيد دايفد
Feiice anno nuovo. Feiice anno nuovo, David.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di “عام” quando è sostantivo?
Il plurale è “أعوام” (ʿawām).
Quando usare “عام” come aggettivo?
Quando si descrive qualcosa di non specifico, es. “un concetto generale”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato