arabo → italiano
شهر فبراير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنه سوف يخرج في شهر فبراير
In febbraio lascerà l'esercito.
إنه شهر فبراير ومن المستحيل عدم الكذب."
Siamo in febbraio e non si può non mentire."
عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير
Sei in sella alla tua bici, un giorno di inizio febbraio.
سنغادر في الثاني و العشرين من شهر (فبراير) و سنسلك هذا الطريق
Partiremo l'uno o l'altro di Gennaio allo 0 e 22 secondi, seguendo questo itinerario.
حتى شهر فبراير الماضي فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم- (تصفيق)
E lo scorso febbraio, ho vinto 2 medaglie d'oro di fila ai campionati mondiali (Applausi)
منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة.
Da quando abbiamo aperto il sito a febbraio, abbiamo ora 640 000 studenti da 190 paesi.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء
Questa è una foto di Punta Tombo a febbraio che mostra i pinguini sulla spiaggia.
وما سنقوم به هو اننا في شهر فبراير القادم سوف نقدم فلماً وثائقيا بعنوان " الاسد الاخير "
E dunque, a febbraio, faremo uscire un film intitolato "L'Ultimo Leone".
قام مترجمي الأصوات العالمية بنشر تحديات وفوائد تعلم اللغة الفرنسية في شهر فبراير/شباط الماضي.
I traduttori di Global Voices si sono espressi un mese fa sul tema dell’apprendimento del francese, evidenziandone sfide e benefici.
نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن
Uno studio fondamentale sul cancro è uscito in febbraio sul New England Journal of Medicine.
"وهذه المرأة تتمرمغ في المعاناة، ليس بشأن ذلك الرجل ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير".
"E la donna è piegata dalla sofferenza, non per quell'uomo, ma per tutte le cose tristi, come accade spesso in febbraio."
استحالة شهر فبراير، حيث أن شهر فبراير يعتبر من الأشهر البائسة حقا في نيويورك والصور بالنسبه لي تستحضر أشياءا فظيعة حقا --
"Febbraio è un mese impossibile" è che Febbraio a New York è un mese davvero infelice e le immagini per me riassumono le cose orribili che succedono, beh, non proprio orribili.