arabo → italiano

تعرف in italiano

fare

تَعَرَّفَ

Pronuncia: ʿarafa
Arabizi: 3arafa
Tipo: verbo
Radice: ع ر ف

Come usarlo

"تعرف" (ʿarafa) è il verbo al passato che significa "fare conoscenza" o "imparare a conoscere". Si usa quando si incontra qualcuno per la prima volta o si scopre qualcosa.

Frasi di esempio

سَعِدْتُ أَنَّنِي تَعَرَّفْتُ عَلَيْهِ.

saʿidtُ annani taʿarraftu ʿalayhi.

Onunla tanıştığıma memnun oldum.
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَتَعَرَّفَ عَلَى صَدِيقِي؟

hal turīdu an tataʿarrafa ʿalā ṣadīqī?

Arkadaşımı tanımak ister misin?
تَعَرَّفْتُ عَلَى الْكُتُبِ الجَدِيدَةِ فِي المَكْتَبَةِ.

taʿarraftu ʿalā al-kutub al-jadīda fī al-maktaba.

Kütüphanede yeni kitaplarla tanıştım.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هل تعرف؟

Lei lo sapeva?

لا تعرف.

Non so.

تعرف آليا

Rilevamento automatico

تعرف آالي

automatico

تعرف جيدا

Dovresti saperlo.

أنت تعرف.

Davvero?

كيف تعرف؟

Avete indovinato!

& تعرف آلي

& Rilevamento automatico

ماذا تعرف؟

Cosa mi dite a riguardo?

إنهـا تعرف

Lei lo sa...

ماذا تعرف؟ ماذا تعرف؟

Che cosa sai?

تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف

Riesce a compitarlo, ma non sa nemmeno di sapere.

Domande e risposte

Qual è la forma al presente di "تعرف"?

Al presente è "يَتَعَرَّفُ" (yataʿarrafu).

Può significare anche "sapere"?

Sì, in contesti diversi "عَرَفَ" (ʿarafa) può significare "sapere", ma "تَعَرَّفَ" è specifico per "conoscere" qualcuno.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-07