arabo → italiano

التعرف على in italiano

riconoscimento

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

تم التعرف على قاتل رجل الشرطة!

Inchiesta record:

هل يمكنك التعرف على ذلك الرجل؟

Saprebbe riconoscerlo?

مُغير التعرف على المحارف ضوئياً

Modificatore OCR

يمكنكم التعرف على هذين الشخصين.

Forse riconoscerete questi 2 signori.

لا يستطيع) (حتى التعرف على طفله

Non riesce a riconoscere neanche il suo stesso figlio!

هل ترفضين التعرف على تلك الفتاة؟

Arrivo subito... Allora non vuole venire a identificare questa ragazza?

تعذّر التعرف على تهيئة صورة القرص

Impossibile identificare il formato dell'immagine del disco

تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب

Ritorno del flash rilevato

قف إجراء التعرف على المحارف ضوئياً

Ferma il processo OCR

نص نتائج التعرف على المحارف الضوئي

Testo prodotto dall' OCR

يمكنني التعرف على أصدقاءبنفسسنّي...

Incontrerei degli amici della mia età, e...

فلا يمكننا " التعرف " على هذا الجزء.

Non riusciamo ad indentificarci con quella parte.