arabo → italiano
تعرف أفضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت تعرف أفضل من ذلك
Sa che non è vero.
انت تعرف أفضل كالمعتاد
Tu sai sempre tutto!
كان يجب أن تعرف أفضل من ذلك
Quand'è che metterai la testa a posto?
أنت تعرف أفضل من ذلك يا " جون"
Dovresti saperlo, John.
الزوجة المحنكة تعرف أفضل من ذلك
La moglie che prende i translucinogeni lo sa bene.
ابتعد! "فريدي"، تعرف أفضل من ذلك.
Via, Freddy, lo sai che non si fa, via!
أنت تعرف أفضل من ذلك أنت شرطى أمين
Lei è un poliziotto onesto.
لكني أطعتها لأن الأم تعرف أفضل دائما
Piansi tanto, ma obbedii, perché bisogna sempre obbedire alla mamma.
أنت تحاول تدمير هذا المستشفى أنت تعرف أفضل من ذلك
Vuoi rovinare questo ospedale? Sai bene che non è così.
أنت تعرف أفضل من محاول تخويفي، يا (هارفي) في هذا الوقت المتأخر
Sa bene che a questo punto non serve provare a spaventarmi, Harvey.
لأن المؤسسات التي تعرف أفضل, التي تعرف تلك المعلومات من الداخل، تبذل جهداً حقيقياً لإخفائها.
Poiché le organizzazioni che ne sono a conoscenza, che la sanno tutta stanno spendendosi per mantenerle segrete.
ورغم ذلك فمن غير المرجح أن تنجح الأزمات الاقتصادية أو الثورات السياسية في تغيير ميل الحكومات المتأصل إلى الاعتقاد بأنها تعرف أفضل من شعوبها.
Tuttavia, nessuna crisi economica o rivoluzione politica potrà mai cambiare l’insita tendenza dei governi a credere di saperne di più.