arabo → italiano
بدلا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بدلا من كلماتي
Non sei cambiato per niente.
دعني اقرا بدلا منك
Vieni, te la leggerò io.
والأن, اذا, بدلا من,
Se invece
حياتي بدلا من العقيد
Uccidi me al posto del colonnello.
كانت لحظة بدلا الرسمي.
Era piuttosto un momento solenne.
استعمل DSA بدلا من RSA
Usa DSA al posto di RSA
بدلا من رؤية أمته تمحو
Piuttosto che vedere le sua gente distrutta.
انها لا تغني بدلا عني.
Non sarà lei la mia voce.
حبل بسيط بدلا من الحزام
Una semplice cordicella per cintura.
بدلا من البدأ بالتكنولوجية
Invece di partire dalla tecnologia
عدي الخراف بدلا من السنوات
Conta le pecore e non gli anni.
لماذا أخترتنى انا بدلا منها؟
Perché hai scelto me?