arabo → italiano
بدلاً من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن بدلاً من ذلك
Ma invece...
بدلاً من نشر قصتك.
Al contrario, hanno dato visibilità alla tua parte.
بدلاً من إطالة حياتك
Invece di prolungare la tua vita...
بدلاً من فرضي للحقيقة
Così é il pezzo a dirmi la verità, invece di imporla io.
زوماني بدلاً من أرماني
Zhuomani invece di Armani.
بدلاً من أن تقترب منها.
Ci si limita ad avvicinarsi.
و بدلاً من تقديره نبدده.
E invece di dargli valore, lo gettiamo via.
لذا اخبريني بدلاً من ذلك
Allora? Me lo puoi dire.
بدلاً من المواطنين العاديين.
le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
"،بدلاً من "أنتِ جميلة كالعادة
Piuttosto che dire, "Sei bella come al solito",
بدلاً من تقطيعك كالسمكة الميتة
Poi si aggiungeranno gli altri...
بدلاً من العشاء, ليلة الأربعاء
Mercoledì sera, al posto della cena.