arabo → italiano
بدلا من ذلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وماذا سنفعل بدلا من ذلك؟
Va bene. Che alternativa proponi?
جرب أمر كهذا بدلا من ذلك:
Provate invece qualcosa del tipo,
اهتم بأمر روحي بدلا من ذلك
Vorrei che Katarina riuscisse a imparare quanto te.
بدلا من ذلك,سأخطو الى قطاري
Invece, salivo in treno.
بدلا من ذلك، أنت...ـ كل هذا
Invece... mangia questo.
فما الذي ننظر إليه بدلا من ذلك؟
Cos'è che guardiamo, invece?
أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك؟
Ti faccio un uovo alla coque, invece?
إلا اذا سميناه "عسلا" بدلا من ذلك.
A meno che non lo si chiami miele.
بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال,
Howard non pensava ci fosse una cosa simile. Osservò i dati, invece, e disse:
بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث.
Invece, spendiamo il tempo a parlare.
سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك... (ضحك)
Salterò il filmato allora... (Risate)
بدلا من ذلك, يمكنك محاولة التجميع الذاتي للكرة.
Altrimenti, potreste provare ad auto assemblare la sfera.