arabo → italiano
التاريخ الاقتصادي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أو على الأقل، هذا ما كنت أقوله في محاضراتي عن التاريخ الاقتصادي حتى عام 2007.
O per lo meno, così sostenevo nel 2007 durante una mia lezione di storia economica.
إن صنع القرار السياسي كثيراً ما يهيمن عليه "درس مستفاد" بسيط مستمد من التاريخ الاقتصادي.
Il compito di stabilire una politica è spesso influenzato dalle “lezioni imparate” attraverso la storia dell’economia.
عندما أشعر أن الأشياء التي يتعين علينا القيام به تطغى على اعود، واعد قراءة التاريخ الاقتصادي للحرب العالمية الثانية.
Quando mi sento un po" schiacciato da tutte le cose che dobbiamo fare, io vado indietro e rileggo le cause economiche della Seconda Guerra Mondiale.
ولقد أشاروا إلى أن العصر الذهبي كان في الواقع بمثابة فترة استثنائية، بالنظر إلى القرنين الماضيين من التاريخ الاقتصادي.
Secondo tale studio il periodo aureo sarebbe, in effetti, un periodo inusuale, se si considerano gli ultimi due secoli di storia economica.