arabo → italiano
إدارة in italiano
- Pronuncia
- ʾidāra
- Arabizi
idara- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- إِدَارَاتٌ ʾidārāt
- Radice
- د ر ي
Altri significati
- إِدَارَة ʾidāra — direzione · direzione
Come usarlo
"إدارة" sostantivo femminile che indica l’attività di dirigere, organizzare o amministrare un’organizzazione, un progetto o una risorsa. Si usa sia al singolare "إدارة" sia al plurale "إدارات" per parlare di più dipartimenti o enti.
Frasi di esempio
-
إِدَارَةُ الشَّرِكَةِ تَتَحَمَّلُ المَسْؤُولِيَّةَ.
ʾidārat al-sharikati tataḥammalu al-masʾūliyata.
Şirketin yönetimi sorumluluğu üstlenir.
-
قَدْ تَطَوَّرَتِ الإِدَارَةُ بَسَبَبِ التِّقْنِيَّاتِ الجَدِيدَةِ.
qad taṭawwara al-ʾidāra bisabab al-tiqnīyāti al-jadīda.
Yönetim, yeni teknolojiler sayesinde gelişti.
-
أَحْسِنَتِ الإِدَارَةُ إِلَى العُمَلاءِ.
ʾaḥsinat al-ʾidāra ilā al-ʿumalāʾi.
Yönetim müşterilere iyi davrandı.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إدارة الطاقة
Gestione dell' energia
إدارة النظام
Amministrazione di sistema
إدارة الشبكة
Gestione di rete
إدارة النوفذة
Gestione finestre
إدارة فيسبوك،
Caro Facebook,
إدارة الألوان
Gestione del colore
إدارة النوافذ
Gestione delle finestre
إدارة الملفات
Gestione dei file
إدارة الأجهزة
Gestisci dispositivi
إدارة التشكيلات
Gestione energetica
إدارة الملفاتName
Gestione dei fileName
إدارة الطاقةComment
Gestione energeticaComment
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "إدارة" e "إداري"?
"إدارة" è il nome dell’attività (gestione), mentre "إداري" è l’aggettivo che descrive qualcosa relativo alla gestione (amministrativo).
Come si forma il plurale di "إدارة"?
Il plurale è "إدارات" (ʾidārāt).
Parole ed espressioni correlate
- مدير
- تنظيم
- سياسة
- مكتب
- مشروع
- قائد
- إدارة أصحاب المصلحة gestione degli stakeholder
- إدارة أعمال amministrazione aziendale
- إدارة أوباما amministrazione Obama
- إدارة استثناء gestione delle eccezioni
- إدارة استراتيجية gestione strategica
- إدارة اقتراح gestione proposta
- إدارة الآفات gestione delle specie nocive
- إدارة الأحمال gestione del carico
- إدارة الأداء gestire le prestazioni
- إدارة الأراضي gestione del territorio
- إدارة الأرباح gestione dei guadagni
- إدارة الأزمات gestione della crisi
Aggiornato