italiano → arabo
amministrare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora, signorina, siamo qui per amministrare la giustizia.
الآن، أيتها الفتاة نحن هنا لتحقيق العدالة
Non devo più essere lì per conoscere e amministrare la città.
لا اريد ان اكون هناك بعد الان لاعرف ولا لأديرالمدينة
Fondamentalmente penso che essere un leader significhi amministrare.
لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة.
Grazie. Se mi incaricano di amministrare la proprietà, chiamerò probabilmente Corey.
، لو كنتُ مُديرة هذا العقار (ربما سأتصل بـ (كوري
Ciò significa che l’ODA sosterrà le istituzioni locali, piuttosto che amministrare progetti provenienti dall’esterno.
وهذا يعني أن مساعدات التنمية الرسمية سوف تعمل على دعم المؤسسات المحلية بدلاً من إدارة مشاريع مقدمة من الخارج.
E poi, di recente, abbiamo iniziato ad amministrare ospedali in altre parti del paese e anche a organizzare ospedali in altre parti del mondo.
ومن ثم بدأنا في الآونة الأخيرة في إدارة المستشفيات في أجزاء أخرى من البلاد وانشأنا أيضا مستشفيات في أنحاء أخرى من العالم أيضا.
Dunque, con la crescita della Apple avevamo assunto qualcuno che credevo dotato di talento, per amministrare con me l'azienda, e per il primo anno circa le cose filarono lisce.
حسناً, عندما كانت شركة آبل تكبر قمت بتوظيف شخص إعتقدت بأنه موهوب ليقوم بإدارة الشركة معي, ولمدة سنة ونحوها كانت الأمور تسير بشكل جيد