arabo → italiano
مكتب in italiano
- Pronuncia
- maktab
- Arabizi
mktb- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- مَكَاتِبٌ makātib
- Radice
- ك ت ب
Come usarlo
“مكتب” (maktab) indica sia l’ufficio come luogo di lavoro sia la scrivania. Si usa con l’articolo determinativo “ال” quando è specifico: “الـمكتب”.
Frasi di esempio
-
أَنا أَعْمَلُ فِي المَكْتَبِ
anā aʿmalu fī al-maktabi
Lavoro in ufficio.
-
المَكْتَبُ فِي الطَّوْلَةِ الأُولَى
al-maktabu fī al-ṭawlah al-ʾūlā
L'ufficio è al primo piano.
-
أَغْلَقْتُ المَكْتَبَ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ
aghlaqtū al-maktaba baʿda al-sāʿati al-sādisati
Ho chiuso l'ufficio dopo le sei.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لدي مكتب
Ho un ufficio.
مكتب فرعي
Ufficio di divisione
حاسوب مكتب
PC desktop
مكتب كName
KOfficeName
مذكرة مكتب
Comunicazione d'ufficio.
مكتب الوزير
L'ufficio del ministro!
مكتب العمدة
IL SINDACO
مكتب المدير
Ufficio del direttore.
مكتب المدينة
Cronaca cittadina.
مكتب بريد...
Ufficio postale, ufficio postale.
مكتب القائد؟
L'ufficio del comandante?
أسطح مكتب متعددةComment
Desktop multipliComment
Domande e risposte
Come si forma il plurale di “مكتب”?
Il plurale è “مكاتب” (makātib).
Può “مكتب” significare anche “scrivania”?
Sì, in contesti informali può riferirsi alla scrivania di lavoro.
Parole ed espressioni correlate
- مكتب البريد
- مكتب الشرطة
- مكتب رئيسي
- مكتب استقبال
- مكتب خاص
- مكتب حكومي
- مكتب أنيق scrivania ordinata
- مكتب إئتمان ufficio di credito
- مكتب إدارة gestione ufficio
- مكتب اتفاقية Convention Bureau
- مكتب الألمانية German Desk
- مكتب الأمن Servizio di sicurezza
- مكتب الإستقبال sportello
- مكتب الإيرادات Agenzia delle entrate
- مكتب الاتحادي ufficio federale
- مكتب الادارة ufficio amministrativo
- مكتب الاستقبال banco accettazione
- مكتب البريد ufficio postale
Aggiornato