français → arabe
une autre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
une autre phrase
نص & التَّعبير:
En lancer une autre
نفّذ آخر
Voici une autre leçon.
ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
Distribuez une autre main
وزّع يدًا أخرى
Distribuez une autre carte
وزّع ورقةً أخرى
Faire une autre actionName
تنفيذ أخرى إجراءName
Une autre histoire argentine
تاريخ آخر للأرجنتين
Il faut une autre politique!
والأمر يتطلب نهجاً آخر الآن.
Ceci soulève une autre préoccupation.
وهذا يثير تخوف آخر.
Veuillez sélectionner une autre image.
من فضلك اختر اسما آخر.
J'ajouterai une autre remarque générale.
واسمحوا لي بأن أبدي ملاحظة عامة أخرى.
Nous ne voulons pas assister à une autre crise cardiaque – ou à une autre crise financière.
فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.