une autre personne en arabe

b) L'assistance pour les soins à donner à une autre personne;

(ب) المساعدة لمعونة ورعاية الطرف الآخر؛

c) S'il en retire un profit substantiel pour lui-même ou une autre personne.

(ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن مكاسب هامة له أو لشخص غيره.

Vous pouvez aussi inscrire un blog que vous aimez, publié par une autre personne.

كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك.

b) Menace une autre personne de mort, de blessures graves ou de dégâts importants; ou

(أ) إذا استعمل أو هدد باستعمال القوة فورا ضد شخص آخر؛

Des hommes masqués ont essayé de poignarder une autre personne dans la bande de Gaza.

وحاول رجال ملثمون طعن رجل آخر في قطاع غزة.

a) Fait usage de la force ou de menace de violence immédiate contre une autre personne;

(1) يعاقب بالسجن مدة ثماني إلى خمس عشرة سنة أو بمصادرة ممتلكاته، أي شخص يمتطي طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة في الجرف القاري بنية اختطافها أو الاستيلاء على التحكم فيها،

Apparemment une autre personne condamnée à la même peine pour le même délit reste détenue;

وثمة شخص آخر قد عوقب في نفس الوقت من جراء نفس الجريمة، ولقد بقي هذا الشخص رهن الحبس؛

g) S'il retire de cet acte des gains substantiels pour lui-même ou pour une autre personne;

(ز) إذا أدى الفعل الذي ارتكبه إلى تحقيق مكاسب لصاحبه أو لغيره من الأشخاص؛

c) S'il retire de cet acte des gains substantiels pour lui-même ou pour une autre personne.

(ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن مكاسب هامة له أو لشخص غيره.

c) De remplacer le destinataire par une autre personne, y compris la partie contrôlante elle-même;

(ج) الاستعاضة عن المرسل إليه بشخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر ذاته؛

Ce terme désigne également une banque ou une autre personne qui confirme l'engagement (“confirmateur”).

ويشمل هذا المصطلح أي مصرف أو شخص آخر يصدّق على التعهد المستقل ("المصدّق").

Une autre personne était plutôt intéressée par la production audio et vidéo et les podcasts de Global Voices.

يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية.