tennis en arabe

Caleb Tennis

كاليب التنس

Le tennis ne provoque pas la même ferveur au niveau national.

إن لعبة التنس لا تحرك مثل هذه الهستريا على نطاق وطني.

Un bon exemple est le cas du soutien d’Adidas aux tournois de tennis.

ومن بين الأمثلة الحميدة لهذا رعاية شركة اديداس لبطولات التنس.

Littérature, histoire et sport (tennis et course de fond; participation à 10 marathons entre 1990 et 1999)

وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة: اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990-1999).

On a organisé une rencontre amicale de femmes pour le marathon, le volley-ball, le tennis de table et le badminton.

ونُظمت مسابقات ودية للنساء في ألعاب سباق الماراثون وكرة الطائرة وكرة الطاولة والبادمينتون.

Le champion de tennis Roger Federer et les membres des équipes nationales de cricket de l'Inde et du Pakistan comptent parmi les premiers porte-parole choisis.

ومن أوائل الذين عينوا للقيام بهذه المهمة روجر فيدرر، بطل التنس، وفريقا الكريكيت الوطنيان لباكستان والهند.

Oui, Dubaï, avec ses îles artificielles, ces hôtels façon Venise orientale et ses courts de tennis chatouillant le ciel, est un château de sable, mais dans un monde réel.

صحيح أن دبي بجزرها الاصطناعية، وفنادقها التي تشبه مدينة البندقية، وملاعب التنس على أسطح المساكن، تشكل قصراً من رمال في عالم الواقع.

Pour célébrer l'Année internationale, la Fédération bhoutanaise de tennis de table a organisé à Thimbu un tournoi placé sous le signe du sport au service de la santé et du bonheur.

26 - وقام اتحاد كرة الطاولة في بوتان، في إطار الاحتفال بالسنة الدولية، بتنظيم دورة في ثيمفو حول موضوع ”الألعاب الرياضية من أجل الصحة والسعادة“.

Enfin, pour évoquer la tâche dont je suis directement responsable, je voudrais dire que 15-40 est un score de tennis qui indique une situation tangente en faveur du joueur qui sert.

ولدي إشارة ختامية إلى العمل الذي أتولى مسؤوليته المباشرة، أود أن أشير إلى أن الرقم 15-40 يمثل مجموع النقاط في مباراة لكرة المضرب، والنتيجة لصالح اللاعب مرسل الكرات.

La figure familière de McNamara, avec ses lunettes sans monture et les cheveux coiffés en arrière au gel, comme du verre filé, m’accueillit à la porte d’un bureau de la taille d’un court de tennis.

في مكتبه الفسيح الذي قد لا تقل مساحته عن مساحة ملعب تنس، استقبلني ذلك الرجل ذو المظهر المألوف بنظارته اللامعة التي بلا إطار وشعره الجاسئ الذي أرجعه إلى الوراء فبدا وكأنه زجاج مغزول.

Il suffit de constater à quel point ce genre de technologie a permis de considérablement diminuer les controverses autour des dépassements de lignes blanches dans les plus grands tournois de tennis.

ولنتأمل هنا التكنولوجيا التي حققت نجاحاً أساسياً في الحد من الجدال المرتبط بالخطوط في بطولات التنس الكبرى.