français → arabe
match en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Match Coree Japon
الحلم بعصر ايدو الجديد
Match International Centre
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Le match était fixé à cinq heures.
كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءاً.
Ce match aura peut-être lieu un jour.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Un match retour est toujours possible.
فهناك دوماً احتمال إقامة مباراة ثأرية.
C'est le match #IranJeans contre Nétanyahou.
إنه جينز إيران ضد ناتانياهو.
Leur fille Sophia a un match de karaté à 9 heures.
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحاً مباراة كاراتيه.
Drew Dernavich. " Match d'impro spécial comptabilité "
درو ديرنافيش، " ليلة الحساب الارتجالي"
Mexique: Un match de foot interrompu par une fusillade
المكسيك: إطلاق نار يوقف مباراة في كرة القدم
Texte à rechercherFind and go to the next search match
النص للبحث عنهFind and go to the next search match
Ce match, joué le 30 mars, vit l’Inde l’emporter de justesse.
وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط.
Des filles qui vont voir un match de foot, c'est peu courant.
أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.