français → arabe
spectre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Analyseur de spectre
مقياس ﻻنتقاء التردد
Spectre complètement saturé CW
طيف كامل الإشباع CW
Pakistan: le spectre de l’Iran
باكستان والظل الإيراني
Spectre complètement saturé CCW
طيف كامل الإشباع CCW
Basé sur la bibliothèque Spectre.
مبني على مكتبة سبيكتري spectre
Il s'agit du spectre de l'élément.
هذا هو من element
Le spectre de la stagflation mondiale
شبح التضخم والركود
Le spectre nucléaire de la Corée du Nord
كوريا الشمالية وظلها النووي
Le G20 hanté par le spectre des sommets d’antan
أشباح قِمَم الماضي
Le spectre d’un nouveau Tchernobyl dans la crise ukrainienne
عامل تشرنوبل في الأزمة الأوكرانية
CAMBRIDGE – Un spectre hante l’Europe – le spectre de « la confiance du marché ».
كمبريدج ـ هناك شبح يطارد أوروبا ـ إنه شبح "ثقة السوق".
Parce que la perte de substance du socialisme a une conséquence: pour paraphraser Marx, un spectre hante l’Europe – le spectre du chaos.
إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب. وفي صياغة جديدة لأحد تعبيرات ماركس أستطيع أن أقول: ampquot;هناك شبح يخيم على أوروبا ـ إنه شبح الفوضىampquot;.