arabe → français
شبح en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
شبح مونيه
Le fantôme de Monnet
شبح عرفات
Le fantôme d\u0027Arafat
شبح بيافرا
Le fantôme du Biafra
شبح الكساد
L’Ombre de la Dépression
شبح بينوشيه
Le fantôme de Pinochet
شبح الاسترضاء
Le fantôme de l’apaisement
وخيم شبح الركود.
Une récession semblait alors possible.
شبح مستقبل التضخم
Le fantôme du futur de l’inflation
طرد شبح مُـشَرَّف
Exorciser le fantôme de Musharraf
شبح التضخم والركود
Le spectre de la stagflation mondiale
كمبريدج ـ هناك شبح يطارد أوروبا ـ إنه شبح "ثقة السوق".
CAMBRIDGE – Un spectre hante l’Europe – le spectre de « la confiance du marché ».
" شبح يطوف أنحاء كوبا: إنه شبح الإنترنت": تشرح روزا ماريا رودريغيز تورّا
"Un fantôme parcourt Cuba: celui d'Internet": Rosa María Rodríguez Torrado explique.